Darjeeling is a small town and the salubrious climate means walks around town are an extremely enjoyable means of getting around. For longer trips, taxis are available in stands near the entrance to the Mall.
A great way to spend a day is to take a share-jeep to Ghoom the next town up the ridge, visit some monasteries there and walk back to Darjeeling via some of the villages.
